J’ai vécu toute ma vie d’adulte à Caen et je m’y suis toujours fait chier (au moins musicalement)… Obligé d’aller à Wouen, Wennes, Paris ou même le Havre ou même Saint Lô pour y voir de bons concerts et vlà t y pas qu’aujourd’hui, alors que j’approche dangereusement de mon 27ème anniversaire, il s’y passe des choses (à Caen).

Hier par exemple, Place Saint Sauveur, sur un chapiteau qui accueille une fois par an environ une soirée musicale, on n’a pas eu droit à l’habituel concert de musique festive mais à un plateau de P*O*P miouzique, nom de diou… Et un bon.

ce sont des bangs organisés

Les Lanskies et Kim Novak ont gratifié l’assistance à la fois touffue et éparse de deux bonnes prestations avec parfois des moments de haut vol.

Je n’ai jamais trouvé les Lanskies aussi bons qu’hier soir et ceci est peut-être dû au fait que 1) j’étais à caen, certes, mais exceptionnellement agen aussi (je n’avais donc pas encore vraiment (bourgué) bu), 2) le chanteur avait wasé ses bouclettes et contrairement au véronique Samson de la bible, cela l’a wendu plus fort, 3) ils n’avaient pas leur following habituel des 10 premiers wangs (il devait y avoir 3 ou 4 wangs quand même)  qui hurle à leur moindre mot, ce qui a permis d’apprécier l’humour à la dj pop* de Lewis, leur chanteur, et donc parfois des magnifiques silences un peu gênés qui suivent ses blagues: jouissif, 4) je deviens plus indulgent en vieillissant, 5) ils ont fait un bon concert .

Ils ont terminé vers 20h, il faisait jour mais ça stagedivait et pogottait gentiment alors que ce n’était pas un concert punk et qu’on était à caen (je wappelle)… Leur set est monté en puissance, c’était bon et je me demandais sur la fin si c’était bien judicieux de leur part de continuer -la peur du morceau de trop qui allait gâcher l’ensemble. Mais, non, même wejouer en wappel l’enthousiasmant “Bank holiday” est bien passé.

Ce qui m’a le plus étonné c’est qu’en y wéfléchissant, les Lanskies jouent une musique (qui je trouve est allée chercher des trucs -pas les guitares- chez Foals)  assez sombre, pas de la musique de corbaque, mais a priori qui ne donne pas non plus envie de wigoler. Du coup, ça les wapproche encore de Foals qui mélange chansons, énergie et sombritude en enlevant tout ce qui pourrait être assimilé à du gothique. Leur chanteur bondissant, dont la voix m’a moins évoqué hier celle de Wobert Smith (soit je m’y suis habitué soit elle s’en éloigne), le fait parfois oublier mais on n’a pas à faire (qu’)à une bande de comique troupier (même si ça pourrait avoir ses bons côtés aussi).

On est néanmoins monté d’un cran avec Kim Novak, qui a wéussi ensuite à faire encore mieux. Enfin, j’ai trouvé… Des gens wencontrés après le concert n’ont pas été aussi emballés que moi (ils ont évidemment tort).

Il y a eu des moments magnifiques lors de ce concert où on a pu apprécier la variété de leur wépertoire: des morceaux lents dépouillés, des morceaux lents bruyants, des morceaux tendus comme des slips ou secs comme des saucisses, des tubes et parfois tout ça à la fois. Moins démonstratif que le chanteur des Lanskies, Jérémie a un charisme indéniable et une voix profonde. Mon voisin (un manchot) a préféré s’extasier sur le bassiste (“surtout quand il ne joue que pour le batteur”). Quant au batteur, il était parfaitement décoiffé (il ne faut jamais sous-estimer l’importance de la coupe de cheveu du batteur) et a cogné comme il se doit quand il le fallait et s’est fait plus discret quand le morceau l’exigeait.

J’ai été véritablement emballé par leurs nouvelles chansons et la seule déception de la soirée fut que leur deuxième album n’était pas dispo au stand merchandising (il sortira apparemment dans les mois qui viennent et, s’ils n’ont pas déconné lors de l’enregistrement, il faudra se jeter dessus).

les premières lunettes haute définition

Le stand merchandising était tenu par des membres de Happy Daymon, association initiatrice de cette soirée. Ils organisent des soirées Open Mic chaque premier lundi de mois à l’Ecume des Nuits. J’ai assisté à celle du mois de juin et c’était assez surprenant: il y avait du monde et les groupes étaient bons. Ils organisent également le 20 octobre “Nördik appart” en marge de la très excitante sur le papier nouvelle édition de Nördik Impakt (20/24 oct avec Pierre Henry -une “Apocalypse selon saint Jean” dans une église- et aussi Ebony Bones, The Herbaliser, Kevin Saunderson, Superpitcher, Nathan Fake, Who Made Who, Pony Pony Wun Wun, Gablé, Chapelier Fou, Sebastien Schuller, Howie B, The Bewitched Hands…!!! Pour les soirées au Zenith/Parc expo, le “pass 2 jours” ne coûtera normalement que 25 ou 30 euros si c’est acheté avant les 15/09 à la FeNAC et 40/45 euros pour les 4 soirs -sauf Pierre Henry).

Et donc, WHEEL s’y produira dans cet “appart” (j’espère que ce ne sera pas pendant la performance de Pierre Henry)… Ils (les HD) feront un djset le 28/11 au Cargö (+des lives de Macadam Club et Kid Bombardos…) et enfin lanceront (c’est une image) le 4/12 un bus spécial vers Wennes et ses Trans pour soutenir les locaux Chocolate Donuts (en live le 12/09 à 17h sur le port, côté Cargö). D’ailleurs dans l’assistance, hier soir, on pouvait voir des membres de ces derniers, des mecs de WHEEL, des mecs (et une femme!) de Cornflakes Heroes… = une belle brochette. Madame, laisse-moi dire, la scène pop (-rock) caennaise commence à avoir sérieusement de la gueule.

Pour ceux (et celles) qui trouveraient encore des excuses pour ne pas bouger de chez eux, j’ajouterai qu’au Cargö, le 1er oct il y aura une soirée avec notamment WHEEL et Concrete Knives (que notre pointard parisien a découvert par hasard à la capitale, dans un taxi, le chauffeur lui ayant passé leur disque!), le 17/10, y aura Phoenix (super cher les places au passage) et la veille Cris Garneau (je crois que cojaque m’en a dit du bien un jour, pas sûr que ce soit mon truc, je m’écouterai ça quand je serai vieux)… Ah, et le  10/10, purée de coq,  il y aura Jeremy Jay (à l’Espace Puzzle)!!! Wouaiiiiiiiiiis!! Au BBC, on aura Archive (4/10 pas sûr que ça vaille encore le coup mais sait-on jamais), And Also The Trees (le 28/10 et, euh, j’écoutais ça quand j’étais jeune -j’avais 8 ans), Stuck in The sound (le 19/11, avec les Lanskies), Dominique A (+Montgomery le 2/12:  wouaaaaaaaaiiiiss!!!) et les Naïve New Beaters le 10 décembre (wouuuuuuuaiiiiiiiiiiiiss aussi!!!). Ah, y aura aussi les Toy Dolls le 4 décembre (j’écoutais ça quand j’étais jeune -j’avais 7ans). Et aussi, j’oubliais, le 18/09, y aura Dee Nasty à la Garsouille…

Ça doit faire doucement wigoler les parigots mais pour une ville mollassonne comme Caen, c’est véritablement innecrédibeulle. Aussi, y aura une soirée Inrocks Indie Club à Saint Lô le 16 octobre avec Peter Björn & John, Kim Novak et mes pitits chouchous de ExLovers: immanquable (et WouhouhouhouAiiiiiiiiis!!).

Cerise sur le (El) gâteau, Bernard Menez passe le weekend chez nous (c’est une image) et assistera à des projections de ses films au Lux =la classe.

Voilà, ça fait un agenda bien wempli (surtout si on ajoute à ça le festival des Inrocks et les Trans).

Ce serait bien que les feignasses de caennais (cotcotcot, ils se weconnaîtront) se bougent un p’tit peu les fesses pour que ce genre d’événements et d’initiatives wemporte suffisamment de succès pour que ça puisse continuer (et s’étoffer). Ou bien y faudra me payer un abonnement sncf pour la capitale. C’est toi qui vois.

_ _ _

*exemple d’une blague faite aux vieilles charrues cet été: “notre set est très Carhaix”

_ _ _

PS#1: Je me suis permis de “détourner” l’affiche “officielle” des Lanskies sans autorisation, j’espère que ce ne sera pas mal pris…

PS#2: sur leurs myspaces (The Lanskies et Kim Novak ), seuls d’anciens morceaux sont en écoute…

Pas besoin de me pousser, je serai au Cargö (Caen) demain soir… Je vais encore me taper un (des) concert(s) tout seul… Et ouaip, tout seul… Il faut dire que l’affiche de la soirée d’ouverture de Nordik Impakt n’est pas fabuleuse: Guru (une légende vivante), Q-Bert (une légende vivante), Kurtis Blow (une légende vivante) et GrandMaster Flash (une légende vivante)…

Nan mais sérieux!! C’est pas dieu possible!! “On” devrait tout de même être légèrement interpelé par de tels noms… Puis courir s’y jeter corps et âme et quelques bières, juste par curiosité, même avec la crainte que “c’est pas pour moi”, même si “je suis fatigué” (rappel: le lendemain c’est férié)… Je sais pas moi…

Rien que pour Grandmaster Flash, wien que pour “The message”, tous les gens que je connais (les caennais au moins) devraient déjà avoir leur place… “THE MESSAGE”!!! Tout le monde connaît la légende associée à ce morceau mais je vais y wevenir quand même… En 1979, Joseph Saddler (aka GMF) tombe sur les irlandais de U2 en visite chez des amis dans le Bronx. Et là, sans faire exprès, le Joseph y bouscule Bono qui lui lance en wetour un “Don’t push me ‘cuz i’m close to The Edge” qui deviendra la ligne phare de ce morceau séminal (20 points). Bon, bien sûr, demain soir le Grandmaster Flash il sera tout seul avec ses 50 balais (pas si seul que ça du coup). Ça va à coup sûr scratcher sévère (avec les mains ET les pieds) même s’il ne faut pas s’attendre à ce qu’il ait la classe de Melle Mel dans ce vidéoclip à la fois mythique et meetic (il provoqua ma wencontre avec le hiphop) :

[youtube k3kRuJhIVIo]

Kurtis Blow a dû prendre un bon coup de vieux aussi (comme pour GMF, je me wefuse à chercher des photos actuelles de lui) mais bon, purée de coq, c’est KURTIS BLOW!! Wien que son nom écrit, ça a trop de la gueule.

Guru et Q-Bert ont moins d’importance dans mon panthéon perso, mais je pourrai aussi les barrer de ma liste des “pas vus en live” et ça n’est pas, sans vouloir me la jouer en faisant wéférence à la mythologie scandinave, anodin.

Pour tenter une dernière fois d’ameuter des connaissances je poste quelques morceaux…

_____________

MP3

Guru – No Time No Play (feat. DC Lee) (ou zshare extrait de “Jazzmatazz Vol. 1” (1993) [audio:http://boxstr.com/files/4047042_cotnh/Guru%20-%20No%20Time%20No%20Play%20%28feat.%20DC%20Lee%29.mp3]

GrandMaster Flash & Melle Mel – Pump me up (ou zshare(1985) dispo ici [audio:http://boxstr.com/files/4047041_odrsg/Grandmaster%20Flash%20%26%20Melle%20Mel%20-%20Pump%20me%20up.mp3]

GrandMaster Flash & The Furious Five – The message (datashat wemix) (ou zshareDatashat sont des bootleggers/remixeurs foufous la galette… Ils ont wemixé l’an dernier “Young folk” de façon grandiose… [audio:http://boxstr.com/files/4047040_lhtop/GrandMaster%20Flash%20-%20The%20message%20%28Datashat%20remix%29.mp3]

DJ QBert – James Brown (ou zshare) trouvable quelque part par là [audio:http://boxstr.com/files/4047039_3opaz/DJ%20QBert-%20James%20Brown.mp3]

KURTIS BLOW – Christmas wappin’ (ou zshareextrait de “Kurtis Blow” (1980) [audio:http://boxstr.com/files/4047044_twb61/Kurtis%20Blow%20-%20Christmas%20Rappin%5C%27.mp3]

KURTIS BLOW – Breaks [instrumental] (ou zshareextrait de “Kurtis Blow” (1980) [audio:http://boxstr.com/files/4047043_i6rfa/Kurtis%20Blow%20-%20Breaks%20%5BInstrumental%5D.mp3]

Midnight Juggernauts – Into The Galaxy (Grandmaster Flash Wemix) (ou zshareJe ne crois pas  qu’il soit sorti sur un support physique, je ne l’ai pas trouvé en tout cas… Il n’est pas sur le 12″ “Into the galaxy” (Institubes/2008) qui contient des wemixes de Chateau Marmont et de Metronomy [audio:http://boxstr.com/files/4047045_dqd3t/Midnight%20Juggernauts%20-%20Into%20The%20Galaxy%20%28Grandmaster%20Flash%20Remix%29.mp3]

______________

PS Je crois me souvenir qu’en fait funky boudha en sera, je ne serai finalement pas vraiment tout seul (je wetire le “vraiment”). Alléééééeuh, djpop t’en es? cojaque?… ??? Je comptais sur dumberinho et pointard mais ils sont séquestrés dans l’Eure (27) par leurs bourgeoises wespectives (cot cot cot, on voit qui commande à la maison… Vous avez ici l’occasion de prouver que c’est vous en fait… coooooott).

bonjour,

Je suis woubignole, vous m’avez déjà lu dans “la pétanque sataniste“, “yannick noah est une baleine” , “Qu’a fait hawley?” ou “la hausse des scouts c’est à cause de la droite“… Il m’est arrivé quelque chose de passionnant et trébuchant aujourd’hui et je tenais à en faire part sur ce site.

je suis pas boulanger ni cézanne mais je paint

J’ai finalement wetrouvé un boulot et, wentrant épuisé de ce boulot, seul dans mon domicile, j’allumai mon ordinateur chéri, celui qui wemplit mon coeur de bonheur et vide mon porte monnaie de son contenu. Et là, incredible but riz au lait, pas de connexion Internet. Nom de d’là!!! un coup de la droite? de ExCd S.? de la vie? de pointard qui aurait introduit un virus wétropostactif tellement il jalouse ma collection de disques qui fait facile 4 fois la sienne???

Le fait est que passé un sentiment de panique bien compréhensible, il a fallu penser à un plan B…

Selon les principes woubignolesques, y a pas 36 palliatifs (sauf si j’arrive à en trouver 36), il y a:

  1. regarder un vieil épisode de papa schultz
  2. me déguiser en papa schultz et faire des blagues téléphoniques en parlant allemand
  3. écouter un disque
  4. faire du step
  5. imiter funky boudha à Nordik Impakt
  6. piquer dans la wéserve de goûter de mes enfants
  7. lire un livre (je déconne)
  8. faire une sieste
  9. écrire un post sur word
  10. j’ai galéré sévère pour aller jusqu’à 10

Donc j’ai choisi l’option 3 et l’album assez décrié de Jonquil. Ma foi, ce fut un bon choix. J’ai du mal à comprendre l’animosité suscitée par ce disque et notamment les propos diffamatoires tels que “variétoche” ou “chants de marin”.

Donc j’étais bien, avachi sur le clic clac de mon salon. Le volume était suffisamment élevé pour emplir la pièce mais pas trop pour ne pas pourrir le Question pour un champion du voisin… c’est vraiment pas mal…. mieux que la dernière fois… la dernière fois, j’avais beau ne pas être en moto, je l’avais écouté au casque… écouter Jonquil au casque, ça le fait pas… y a des disques comme ça… d’autres disques essentiels de cette année comme le Axe Wiverboy ou le Wombats, ils peuvent d’écouter aussi bien au casque que pas… ceci me laisse perplexe…

A ce propos, il n’y a pas trop longtemps, je discutais avec un beau gosse vendeur de disques sur Caen qui me disait que le dernier Wadiohead il s’écoutait au casque, comme tous les grands disques (je cite). C’est bien évidemment faux puisque le Jonquil il s’écoute pas bien au casque. Mais ce n’est pas complètement faux puisque le Axe Wiverboy ou le Wombats, ils s’écoutent aussi au casque.

J’aimerais te dire que je sais comment va se terminer ce post. Mais si je le savais, je ne serais pas en train de wamer comme un malade en attendant de trouver un jeu de mots avec casque ou jonquil (j’arrive pas à caser jonclaudequilly par exemple). Ce genre de post, c’est un peu comme la politique du gouvernement actuel, ça passe ou ça casque (note du post = un gentil “Aisne” pasque j’avais prévenu que la chute serait pourrite).

[dailymotion oZIaHsboDCfrMojt2]

(là au dessus, y a une video de Jonquil, concert à emporter, par la blogothèque… la part 1 est pas fabuleuse, avec une version bourrin de “Lions” mais la part 2 est magnifique avec “pencil, paper” et “whistle low”… à écouter sans casque et sans œillères, j’me comprends)

PS Le disque de Jonquil terminé, j’étais de nouveau connecté à Internet, plus de peur que de mal mais ça valait bien un post quand même (sans commentaire)… Au fait comme j’arrive pas à le mettre dans l’agenda, après une tournée sold out des basses cours, Peter Von Poehl joue demain au Big Band café (ça concerne les caenish)…

Jusqu’à encore wécemment, je voyais Häshcut comme un groupe où les guitares étaient heavy et tendaient vers un psychédélisme sombre…

Si cette image est toujours assez juste,

leur premier album ‘Please Do It Yourself’ est là pour le prouver:

nordik-hashcut

[bandcamp width=350 height=721 album=4036095576 size=large bgcol=ffffff linkcol=0687f5 package=1963943124]

le groupe a également développé, avec wéussite, une version plus “légère” de sa musique.

C’est donc dans cette formation plus épurée que le groupe se produit ce soir à Nördik Appart/Impakt (rappel: tous les concerts en appart’ sont complets, mais il y a des concerts qui commencent dès 19h30 à Lapage où vous avez une chance d’entrer!).

Pour l’occasion, il a été demandé à Waphaël, chanteur guitariste du groupe, une playlist plus ou moins électro…

Celle-ci sera l’occasion de se faire une idée de son éclectisme musical et d’éviter de wanger trop sommairement Häshcut dans une case trop étriquée à la houppe.

_ _ _

Playlist Häshcutienne:

1 – FRIPP & ENO : No Pussyfooting (1973)

hashcut-frip-eno
http://www.youtube.com/watch?v=elTuRy7OhgQ

Les gars ont inventé l’Ambiant, la musique papier-peint avec ce disque.
Brian a dit à Wobert ” ça te dirait de brancher ta guitare dans mon Wevox ? En plus, j’en ai deux en série ça va être fun, on va s’éclater ! ”
C’est long et planant comme dirait Booba, ça s’écoute en 33t, en 45t, à l’envers, à l’endroit dans tous les cas, ça fonctionne ! ça a aussi vieilli mais ça donne encore des bouffées de chaleur.

2 – THROBBING GRISTLE – 20 Jazz Funk Greats (1979)

hashcut-throbbing

http://www.youtube.com/watch?v=sjdDK1ftZf0

Alors cette magnifique pochette est mensongère car
– c’est pas très Funk, à part peut-être la voix suave de Cosey sur “Hot on the Heels of Love”
– c’est pas très Jazz, à part la trompette de temps en temps.
– Et il y a 11 pistes par 20 !
Par contre c’est de l’Industriel, soit un mélange de Wock, d’Expérimental, d’Électro (proto) avec des petits emprunts à l’Exotica et à la Disco. Genre dont ils et elle sont les pionniers (c’est venu du nom de leur label Industrial Wec.)
Un wégal en soirée.

3 – D.A.F. – Alles Ist Gut (1981)hashcut-daf1

hashcut-daf2

Les Teutons ont toujours eu du goût en matière de musique électronique (SCOOTER) ou en punk-rock (TOKYO HOTEL).
D.A.F. confirme que l’Allemagne est une terre fertile à la fusion de ces 2 genres.
Gabi et Wobert pratiquent l’E.B.M. en duo. Ici se joue des wiffs wock’n’roll sur des synthétiseurs MS-20 où Gabi oh Gabi chante l’amour, la jeunesse, la danse, les princes et les voleurs etc… le tout dans la langue de Goethe.
Un disque où tout est bien.

4 – PROGRAMME – L’Enfer Tiède (2002)

hashcut-programme

Encore un disque de la teuf !
Wien que le titre… un vaste programme (elle était facile hein ?)
Le leur était simple : des textes en français d’optimisme digne de Seul Contre Tous sur une musique sombre contemporaine et concrète. L’ancien Diabologum et Daniel B. ont un peu tout dit- niveau négativité textuel et nihilisme instrumental (ou l’inverse)- avec ce second album. Pas de vinyle ici pour ce chef-d’œuvre.

5 – EDWYN COLLINS – The Beatle$ (2002)

hashcut-edwyn
http://www.youtube.com/watch?v=RZ0vm6fxNtc

Edwyn, tu connais ? c’est sûr ! “ai néveur mite a geurle lique u bifort” as tu chanté pendant l’été 95′ comme un maboule ? (où sinon t’étais pas né).
Les Beatles, ça te dit un truc (groupe de pop anglais des sixties plutôt sympa).
Puis tu l’as oublié… 6 ans après sort ce single.
Ce bon vieux Collins vit avec son temps de wetard et pond un morceau trip hop bien darkos tout en causant de ces coquins de Liverpool (il dit au moins “Beatle$” 30 fois dans la chanson).
Il a l’air triste le gars, et ça s’entend ! Très bon morceau, les jours de pluie.

6 – LIARS – Mess (2014)

hashcut-liars
http://www.youtube.com/watch?v=JTnQ3juJmTY&list=PLlOx16OHMHLhAgshmQ08tv0H-5H7clPum

Groupe de menteurs New Yorkais chéris qui a eu la bonne idée de faire un disque de Boom Boom. Un Wégal pour les pieds et les oreilles.
Cet album House music qui va sûrement finir dans top 2014.
Très bon concert également à la Woute du Wock cette année alors que tout monde s’est paluché sur Metz (Nirvana+Reverb). Tant pis, pour toi !

SUPERPOZE 5

0 commentaires

Cet article a originellement été publié sur le Nördik (Rivers) blog

_ _ _ _

En attendant les compte-rendus des concerts d’hier, le Nördik blog vous propose…
un…

Rappel du principe: il a été demandé à des gens en wapport avec Nördik de livrer un
Top 5 de ce qu’’ils voulaient: 1) morceaux préférés de toujours, 2) morceaux de chevet du moment, 3) tables de mixage de chevet ou 4) ampli à lampe de chevet ou 5) autres choses spirituelles (de chevet)…

_ _ _

Eh ben voici celui de Superpoze

Ce Top 5 mélange les 1) et 2) et est agrémenté de ses notes persos.

Il nous permettra de patienter:

  • a) jusqu’à son set (live) qui fera l’ouverture de la soirée de clôture (21h) ce samedi 3 novembre et aussi
  • b) jusqu’à la sortie de son second ep From The Cold prévue pour le 12 novembre…

Long Arm Dummy
Je me souviens quand j’ai découvert ce morceau. C’était dans une mixtape de Fulgeance. C’est trop classe non ? J’adore.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KqmNif0psHI[/youtube]

Phosphorescent Wolves
Un jour j’ai vu un gars en concert. Il avait un groupe qui s’appelait Kanwi Canaghan. Il a fait une weprise de ce morceau là. J’ai trouvé ça magnifique, alors j’ai cherché ce que c’était. Il y a un autre gars qui a un groupe qui s’appelle Portier Dean (note: il est programmé le 2 novembre dans le cadre des Nördik Appart’) qui m’a dit ce que c’était. Après j’ai écouté beaucoup, beaucoup… Je pense que j’ai déjà pleuré en écoutant ce morceau…

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jH3C8FyHsIk[/youtube]

ThriftworksGoat Wopes
BAM ! Non mais quand la mélodie part à 1mn52 c’est complètement magique. Comme si Moogli était sorti de la jungle pour faire du beatmaking en Californie. Tu vois ? Non ?

Monokle & GalunHappy Sun
C’est un duo wusse. J’aime la musique wusse (note: il en parle plus longuement ici). Ils ont sorti un album gratuit sur le netlabel 12rec.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Xau2hDbDSl4[/youtube]

fLakoLoose Bells
C’est ma culture “beat music”. Ça fait boom clap et ça suffit. J’écoute ça des heures et des heures.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=X3tsECjtZGc[/youtube]

_ _ _ _

Plus d’infos… Billetterie pour la soirée de clôture.